Harry Potter 6 : 16 Juillet 2005 ! Officiel :)
Publié : 23 déc. 2004, 00:22
Etant fan de HP et les ayant tous lu une bonne quinzaine de fois en Francais ET en Anglais, voici une info qu m'a fait sauter de joie ce midi a l'heure du dejeuner lors de la lecture de mon journal :
From the Plain Dealer, American Gazette :
Harry Potter fans can put author J.K Rowling's sixth installment of the blockbuster series on their summer to-do lists. "Harry Potter and the Half-Blood Prince" will go on sale in Britain and the United States on Saturday, July 16, publishers said Tuesday.
"We are delighted to announce the publication date" wich is also the date the book will be available in Canada, Australia, New Zealand and South Africa, said the joint announcement by Nigel Newton, the chief executive of Bloomsbury Publishing Pic in England and Barbara Marcus, the president of Scholastic Children's books in the United States.
"J.K Rowling has written a brilliant story that will dazzle her fans in a marvelous book that takes the series to yet greater heights. 'Harry Potter and the Half-Blood Prince' Delivers all the excitement and wonder of her best-selling Harry Potter novels' they said.
In an earlier message on her Web site, the British author wrote : "I know you all expected this to happen on Christmas Day but I was sure that thoses of you who celebrate Christmas have better things to don on the day itself than fight your way into my study, whereas thoses of you who DON'T celebrate Christmas would definitely prefer not to wait until the 25th".
Traduction, pour les non-anglophones :
Les fans de Harry Potter peuvent placer le sixieme episode de la serie a succes de l'autheur J.K Rowling sur leurs liste des choses a faire pour cet ete car Harry Potter et le prince au sang mele sera en vente en Anglettere et aux Etats-Unis le Samedi 16 Juillet ont annonce les publieurs ce Mardi.
"Nous sommes heureux de vous annoncer la date de publication," qui est aussi la date ou le livre sortira au Canada, en Autralie, en Nouvelle-Zeland et en Afrique du Sud, ont annoncer Nigel Newton, le chef executif de Bloomsbury Publishing Pic en Angleterre et Barbara Marcus, la presidente de Scholastic Children's Books aux Etats-Unis.
"J.K Rowling a ecrit une superbe histoire qui va plonger ses fans dans un livre merveilleux qui embarque la serie a son paroxisme. "Harry Potter et le Prince au Sang-Mele' procurre tous l'exitement et la magie des autres livres a succes Harry Potter" toujours annoncer par Barbara Marcus et Nigel Newton.
Dans un message, plus tot dans la journee sur son site Web, J.K.R a ecrit : "Je sais que certain d'entre vous attender cette anonce pour Noel mais je suis sur que ceux qui celebre Noel ont de meilleurs choses a faire le jour en question que de vouloir a tout prit tout savoir sur mon travail. Et pour ceux d'entre vous qui ne celebre pas Noel, je suis sur que vous preferez ne pas atendre jusqu'au 25 pour recevoir ce cadeau.
TRADUIT PAR N3m0
From the Plain Dealer, American Gazette :
Harry Potter fans can put author J.K Rowling's sixth installment of the blockbuster series on their summer to-do lists. "Harry Potter and the Half-Blood Prince" will go on sale in Britain and the United States on Saturday, July 16, publishers said Tuesday.
"We are delighted to announce the publication date" wich is also the date the book will be available in Canada, Australia, New Zealand and South Africa, said the joint announcement by Nigel Newton, the chief executive of Bloomsbury Publishing Pic in England and Barbara Marcus, the president of Scholastic Children's books in the United States.
"J.K Rowling has written a brilliant story that will dazzle her fans in a marvelous book that takes the series to yet greater heights. 'Harry Potter and the Half-Blood Prince' Delivers all the excitement and wonder of her best-selling Harry Potter novels' they said.
In an earlier message on her Web site, the British author wrote : "I know you all expected this to happen on Christmas Day but I was sure that thoses of you who celebrate Christmas have better things to don on the day itself than fight your way into my study, whereas thoses of you who DON'T celebrate Christmas would definitely prefer not to wait until the 25th".
Traduction, pour les non-anglophones :
Les fans de Harry Potter peuvent placer le sixieme episode de la serie a succes de l'autheur J.K Rowling sur leurs liste des choses a faire pour cet ete car Harry Potter et le prince au sang mele sera en vente en Anglettere et aux Etats-Unis le Samedi 16 Juillet ont annonce les publieurs ce Mardi.
"Nous sommes heureux de vous annoncer la date de publication," qui est aussi la date ou le livre sortira au Canada, en Autralie, en Nouvelle-Zeland et en Afrique du Sud, ont annoncer Nigel Newton, le chef executif de Bloomsbury Publishing Pic en Angleterre et Barbara Marcus, la presidente de Scholastic Children's Books aux Etats-Unis.
"J.K Rowling a ecrit une superbe histoire qui va plonger ses fans dans un livre merveilleux qui embarque la serie a son paroxisme. "Harry Potter et le Prince au Sang-Mele' procurre tous l'exitement et la magie des autres livres a succes Harry Potter" toujours annoncer par Barbara Marcus et Nigel Newton.
Dans un message, plus tot dans la journee sur son site Web, J.K.R a ecrit : "Je sais que certain d'entre vous attender cette anonce pour Noel mais je suis sur que ceux qui celebre Noel ont de meilleurs choses a faire le jour en question que de vouloir a tout prit tout savoir sur mon travail. Et pour ceux d'entre vous qui ne celebre pas Noel, je suis sur que vous preferez ne pas atendre jusqu'au 25 pour recevoir ce cadeau.
TRADUIT PAR N3m0