Page 8 sur 19

Publié : 20 févr. 2005, 17:03
par ophélie
les teamsde fanssubs ont toutes arreté quasiement les naruto, et vi avant tu pouvait trouver la serie sans problemes, mais là, c'est deven mission impossible, pour le moment du moins

Publié : 20 févr. 2005, 17:31
par Marakorn
va faire un tour sur le site de la zeus team

Publié : 21 févr. 2005, 10:02
par Morgane
ouais, mais bon c du français.....

Pouir l'instant, Aone continue, et c'est tout ce qui m'importe, c'est la meilleur traduction anglaise.

Mais pour combien de temps ? :cry:

Publié : 21 févr. 2005, 12:10
par Marakorn
ça te plait pas la traduction française? tu préfère t'embêter à lire de l'anglais?

Publié : 21 févr. 2005, 15:43
par Jeje829
ben chacun son truc hein....l'anglais me dereange pas, mais si je peux l'avoir en Francais....

Publié : 21 févr. 2005, 18:29
par ophélie
mara il comprend pas que les trad anglaises sortent avant, et que quand on aime un truc, ca fait chier d'attendre super longtemps

sinon bleach (j'en suis au deuxieme) c'est bien

et kenshin en dvd, c'est fini, aprs le 13 eme volume... dommage pour la fin..;

ce qui me fait dire que si dybex a les droits en france pour naruto, ca va etre du grand n'importe quoi, dvd par dvd au lieu de coffrets..

Publié : 21 févr. 2005, 18:34
par Jeje829
c'est pas dit, regarde yuyu hakusho

Publié : 21 févr. 2005, 19:24
par Sethi7000
Morgane a écrit :ouais, mais bon c du français.....

Pouir l'instant, Aone continue, et c'est tout ce qui m'importe, c'est la meilleur traduction anglaise.

Mais pour combien de temps ? :cry:
son nounet a écrit :ça te plait pas la traduction française? tu préfère t'embêter à lire de l'anglais?
surtout connaissant l'anglais de morgane... :pff: :lol:

Publié : 21 févr. 2005, 19:29
par Marakorn
j'ai vu evangelion ayé ( pas les films par contre)

ben déçu par rapport à ce que tout le monde en a dit
ça manque beaucoup beaucoup de charisme, les délires introspectifs sont mal foutus et font plus fumette qu'autre chose, la fin n'est pas une fin, et ça donne plutôt l'impression que le créateur ne sait pas lui même comment justifier ce qu'il a dit dans les autres épisodes

ceci dit, ça reste mignon et sympa à regarder, avec de bonnes idées ( j'aime bien les eva pas autoalimentées par exemple), mais sans plus

je l'ai vu en vf par contre, les doublages jouent sans doute, parce qu'ils sont pas excellents je trouve

Publié : 21 févr. 2005, 20:06
par Jeje829
c kler.....mais t'inquiete, meme en VO Sinji a toujours le charisme d'une huitre sous alimentee... :lol:

Publié : 21 févr. 2005, 20:27
par Marakorn
:lol:


deux questions aux gens:
gantz ça vaut quoi?
pourquoi 829?

la deuxième question s'adresse pas aux gens en fait

Publié : 21 févr. 2005, 20:53
par Sethi7000
de quoi 829??

Publié : 21 févr. 2005, 21:14
par Morgane
Sethi7000 a écrit :
Morgane a écrit :ouais, mais bon c du français.....

Pouir l'instant, Aone continue, et c'est tout ce qui m'importe, c'est la meilleur traduction anglaise.

Mais pour combien de temps ? :cry:
son nounet a écrit :ça te plait pas la traduction française? tu préfère t'embêter à lire de l'anglais?
surtout connaissant l'anglais de morgane... :pff: :lol:
Oui bah justement,je m'entraine comme ça.

En plus, la traduction anglaise est souvent meilleure (et aone c les meiux) car la française est une traduction de l'anglaise.

Perso, on m'avait donnée les 30 premiers, et ils étaient en anglais, donc j'ai continué sur ma lancé...

Bleach c'est bieng ^^ oui très bieng ^^

Publié : 22 févr. 2005, 00:07
par Shutan_uzuki
ouais et puis franchement des fois les fan subs français qui surtitrent par dessus le truc anglais en faisant des fautes énormes, franchement j'appelle ça du foutage de gueeule... heureusement que c'est pas payant...

Publié : 22 févr. 2005, 00:38
par Marakorn
ça j'ai jamais vu...

ah si dans le générique de scryed, chanté ne anglais, j'ai fait trois teams différents, aucune n'a su retranscrire les paroles sans faute, et encore moins les traduire :lol:

Publié : 22 févr. 2005, 01:57
par Rui
Chapitre 248 ...

Akatsuki ...

Gara c'est le roi ...

C'etait la parenthese Naruto du jour

Publié : 22 févr. 2005, 02:00
par MisterBubur
Tout à fait d'accord avec Rui

Mon perso préféré avec Sasuke. Il a la classe Garaa quand même :D

Publié : 22 févr. 2005, 02:02
par Shutan_uzuki
bouarf! mais comment tu peux aimer sassie... st'un nul...aucune classe, monomaniaque, faux bogoss, une seule technique spéciale et il l'emploie mal... non franchement sasuke, le perso qu'on aime haïr, et encore, c'est trop facile...

Publié : 22 févr. 2005, 02:04
par MisterBubur
Ben j'aime bien le style solitaire, qui parle pas beaucoup, mystérieux & cie. :)

Publié : 22 févr. 2005, 02:10
par Rui
Moi mon préféré c'est Shikamaru :) en plus il a une copine :)

Publié : 22 févr. 2005, 02:11
par MisterBubur
lol ouais, et pas n'importe qui en plus :p
Je l'aime bien aussi.
En fait celle que j'aimais pas c'était Sakura, mais elle a l'air mieux maintenant :)

Publié : 22 févr. 2005, 03:26
par Genshi-Tony
Hey Shikamaru, Temari c'est pas encore fait. Ou alors j'ai pas trop compris :D

Publié : 22 févr. 2005, 12:13
par Rui
Genshi-Tony a écrit :Hey Shikamaru, Temari c'est pas encore fait. Ou alors j'ai pas trop compris :D
Tu comprends rien aux femmes :P

Publié : 22 févr. 2005, 14:44
par Jeje829
shikamaru c'est le best!!!
par contre merci pour le spoil :lol:

Publié : 22 févr. 2005, 18:00
par ophélie
euh moi chui une femme aussi, mais j'ai pas compris, shikamaru et Temari sont pas ensemble pour le moment

sinon ouais, Shikamaru, Gaara, sont les persos les plus stylés pour le moment, meme naruto new gen est classe

sinon c'etait quoi ce 829?